Política de fuentes de datos
Actualizado el 2026-08-24
Esta es una traducción de referencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión coreana.
Cada cifra de este sitio procede de material publicado por el Estado o por un organismo público. A continuación explicamos cómo lo elegimos, cómo lo procesamos y qué hacemos público.
1. Orden de preferencia de las fuentes
Cuando una misma estadística está disponible en varios sitios, elegimos en este orden.
- Material publicado directamente por el organismo competente
- Ese mismo material difundido a través de KOSIS o del portal de datos públicos
- Material de un organismo público basado a su vez en datos oficiales
No usamos blogs, artículos de prensa, webs personales ni wikis como fuente de datos.
2. Cómo seleccionamos los datos
No creamos una página solo porque exista un dato. Deben cumplirse todas estas condiciones.
- Hay suficiente material histórico (preferiblemente diez años o más)
- Puede situarse en un eje temporal anual
- La evolución en el tiempo tiene sentido para ese dato
- Esa evolución puede describirse en una sola frase
- Puede plantearse como una pregunta que la gente realmente se hace
3. Principios de tratamiento
Usamos los valores tal como se publican. No ajustamos ni corregimos las cifras que ha publicado un organismo.
Cuando tenemos que calcular algo, indicamos que es cálculo nuestro. Actualmente hay dos casos.
- Convertir un índice en wones — los precios y los precios de la vivienda se publican como índices. Multiplicamos un importe por la proporción para obtener una frase como «una vivienda que valía 500 millones de wones entonces vale hoy unos 620 millones». Ese importe no es una cifra oficial.
- Agregar las temperaturas por año — 기상청 facilita observaciones diarias. Nosotros las promediamos por año. Se excluyen los años con menos de 300 días de observación, porque la falta de una estación distorsiona la media.
4. Lagunas e interrupciones
Los periodos sin datos se dejan vacíos. No los rellenamos con los valores contiguos ni con una media: sería inventar cifras que no existen.
Por ejemplo, la temperatura media anual de Seúl está vacía entre 1949 y 1954, el periodo en que la guerra de Corea interrumpió las observaciones.
5. Lo que indica cada página
Al final de cada página que presenta datos mostramos:
- Organismo fuente · nombre de la tabla · proveedor
- Periodo de los datos · fecha de referencia
- Método de tratamiento · advertencias
- Un enlace a los datos originales
No plegamos esta información ni la escondemos en letra pequeña.
6. Lo que no hacemos
- Explicar causas que los datos no demuestran
- Predecir el futuro, recomendar inversiones o aconsejar comprar o vender
- Generar páginas automáticamente en respuesta a búsquedas
7. Fuentes en uso actualmente
Utilizamos 24 conjuntos de datos de 17 organismos.
| Organismo | Tabla |
|---|---|
| 국가데이터처 | 소비자물가조사 — 소비자물가지수(2020=100) |
| 국가데이터처 | 인구동향조사 — 월.분기.연간 인구동향(출생,사망,혼인,이혼) |
| 한국부동산원 | 전국주택가격동향조사 — 유형별 매매가격지수 (2021.6=100) |
| 최저임금위원회 | 연도별 최저임금 결정현황 |
| 행정안전부 | 주민등록인구현황 — 행정구역(시군구)별 총인구 |
| 국가데이터처 | 사망원인통계 — 사망원인/성/연령별 사망자수 |
| 온실가스종합정보센터 | 국가 온실가스 배출량 주요 지표 — 1인당 배출량 |
| 교육부·한국교육개발원 | 교육기본통계 — 초등학교 개황 |
| 경찰청 | 경찰접수 교통사고현황 — 시도별 교통사고 |
| 에너지경제연구원 | 에너지수급통계 — 주요 에너지 지표(연도별) |
| 기상청 | 지상(종관, ASOS) 일자료 조회서비스 — 일별 평균기온 |
| 대법원 법원행정처 | 가족관계등록 통계 — 상위 출생신고 이름 현황 |
| 국가데이터처 | 인구동향조사 — 시도별 평균초혼연령 |
| 국가데이터처 · 최저임금위원회 | 소비자물가지수 + 연도별 최저임금 (파생 계산) |
| 국가데이터처 · 행정안전부 | 인구동향조사 + 주민등록인구현황 (파생 계산) |
| 국가데이터처 | 인구동향조사 — 평균초혼연령 (파생 계산) |
| 국가데이터처 | 소비자물가조사 — 품목별 소비자물가지수(2020=100) |
| 문화체육관광부 | 국민체력실태조사 — 측정시기별 변화(신장·체중·체질량지수·체지방률·체력) |
| 질병관리청 | 국민건강영양조사 — 비만 유병률·현재흡연율·연간 음주율·걷기실천율 추이 |
| 교육부 | 학생건강검사통계 — 시·도별 학생표본 신체(키) 검사 현황 |
| 질병관리청 | 청소년건강행태조사 — 흡연·음주·비만·식생활·정신건강·구강건강 |
| 국토교통부 | 도시정비사업현황 — 연도별 재개발·재건축 사업 |
| 국가데이터처 | 경제활동인구조사 — 성/연령별 취업자, 행정구역별 실업률 |
| 국가데이터처·교육부 | 초중고 사교육비조사 — 학교급별 1인당 월평균 사교육비·참여율 |
8. Comunicar un error
Si encuentras una cifra que no coincide con la fuente, o una atribución de fuente incorrecta, dínoslo. Lo comprobaremos, lo corregiremos y, si hace falta, dejaremos constancia de la corrección en la página afectada.